忍者ブログ
海外で発見したもの
[32]  [31]  [29]  [28]  [26]  [20]  [19]  [18]  [17]  [16]  [12
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


毎週土曜日の午前中、ベルビエの街に朝市が開かれる。
普段は、土曜日の朝に仕事が終わるのですぐ寝てしまうのだけど、今週はお天気がよくちょうど部屋の観葉植物を買いたかったので出かけてみた.
Tous les samedis, il y a un marché en ville .
Noumalement, je n'y pars pas parce que je suis fatigée quand j'ai terminé mon travail le samedi matin, et je veux dormir tout de suite.
Mais, cette semaine, j'y suis allée car je voulais acheter une plante pour ma nouvelle chambre .
Le temps était agréable.
   
CIMG2119.JPGCIMG2132.JPG















CIMG2116.JPGCIMG2122.JPG

 

 

 

 

 

 

 








野菜・花・チーズ・ワイン・オリーブ・ソセージ・魚・下着・服・・・など売ってます。
そして、安い!!
On peux acheter les légumes, des fromages, des fleurs, des vins ,des olives , des saucissons, des poisson et des vêtements.
Tous sont bon marché.


CIMG2138.JPGCIMG2136.JPG














CIMG2134.JPGCIMG2124.JPG














CIMG2126.JPGCIMG2121.JPG














本日、次の三点をゲットしました。
植物(1.5ユーロ) スカート(12ユーロ) 部屋用パンツ(5ユーロ)
こっちで服を買うときは、日本に帰ることも考えて、なるべく安くてかわいいのを選ぶようにしてるの。
市場で服をかったのは、今回初めてだけど、探すと掘り出し物があるよ~
J' ai acheté une plante , un pantalon et une jupe.
Quand j'achète quelque chose, il faut que je réfléchisse car je retournerai au Japon , je jetterai tout objts inutile.
Lorsque j'achéte des vêtements,je les choisi moins cher et charmants.
C’était la première fois que j'en ai acheté au maché.
Si, on cherche bien, on peux y trouver de joli vêtements.
 
CIMG2141.JPGCIMG2143.JPG














CIMG2142.JPG

PR

Comment
Name
Title
Mail
URL
Comment
Pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
かわいい
スカート、かわいいね!
市場って見てるだけで楽しいよね。
色とりどりだしさー。
ふっちょ 2007/06/04(Mon)10:40: 編集
ふっちょ
このスカート1つしかなくて、しかもサイズがLやったん。
市場なので試着するわけにもいかず、あててみたらLだけど少し小さい感じがしたでいいかな~?って迷ってたん。
そしたら、おっちゃんが「もし大きかったら来週またここにくるといいよ。違うのと変えてあげる」って。
えっ?!市場で返品ありですか~?!
結局、少し大きかったけどなんとかはけそうなのでそのままに・・・
っていうか、これはかわいかったけど他のはいまいちばかりで変えてもらいたいのがなかったんだなぁ

早くはきたいけどベルギーは涼しい・・・
いつになったらはけるかしら?

マユ 2007/06/04(Mon)14:24: 編集
ご無沙汰してました。
ここしばらくはコメントしてなかったけど、ちゃんと見てたよー。

市場ってどこもいい雰囲気だよねー。その土地その土地のローカルな感じが出てるよねー。

ベルギーはまだ寒いんだ-。こっちは昼間は半袖がちょうど気持ちいいくらいで一番過ごしやすい頃です。

先週、髪を切ってきました。
こ、これは、中学時代に次ぐ短さだわ・・・ ちょっと、失敗・・・

きつ美容院とか説明するの大変じゃなーい?
私、日本語でもこうなっちゃったのに・・・



あさの 2007/06/04(Mon)17:08: 編集
あさの
専業主婦どう?
ふっちょから「うどん屋の話」とか聞いたよ~
毎日なにしてるの?って質問に「椅子に座ったりしてる~」ってあさのが言ってたよーって。
おもしろい。

ところで、
美容院ですが、これがかなりの問題でした。
初めてこっちの美容院に行ったときは最悪だったよ。
レストランのマダムの行きつけのとこだったから8ケ月ぶりの美容院でワクワクしていったのに・・・・
最悪。
髪の毛をパッツリ切るの。
日本は毛先にシャギーを入れて動きを出したりするけど、まったくなし。ちゃんと説明したのに・・・意味なし。
で、2回目はブルッセルまで行き日本人が居る美容院へ。
ここはよかったよ。
でも、その美容師さんいわくこっちに人はパッツリいくらしい。
へたくそなのか日本の髪型雑誌をみて変だ!!と言うそうです。

それ以来ブルッセルまで足をのばし日本人に切ってもらってるよ~
マユ 2007/06/04(Mon)19:21: 編集
見てるよ!
きつ元気にしてるみたいね。音沙汰なくてごめんね。アナログだからドキドキしちゃて(笑)ちゃんと最初から見てたよ。素敵な街に住んでるね。行ってみたいな~
私は幼稚園&小学生ママ頑張ってるよ!この春で8歳と6歳になったよ。
またコメントするね。
たーこ 2007/06/04(Mon)23:25: 編集
えー!まだ涼しいがけ?
あれから、ずっと涼しいが?
私たちがパリにいた時までは、あっつーで半袖だったんにね。
不思議やねー。
今年のヨーロッパは、サム夏ですかね?
何年か前にもそんなことあったね。
えーと、たぶん04年か05年くらい。

うちは社内がエアコン効き過ぎで寒いよ!
どこが温暖化防止じゃー!って叫びたくなる。
ふっちょ 2007/06/06(Wed)17:52: 編集
ゆりえ。
同じ観葉植物かってるぅ~!!!
私は、bricoでかったけど、0.70€ぐらいやったで。
ちゃんと葉っぱも下に垂れ下がってるやつ!
少し大きめのもかったん。

と言うのも最近、coraで3つで6€の植木鉢をかったん。
陶器で出来てて、黄色っぽい緑。珍しい色やし、
可愛かったから、買ってみた~。

昨日、アネッサの日焼け止めかったで。SPF50のん。
顔用と体用の2つを買って32€!!!たっけー。
貧乏でも、美容面に関してはケチったらあかんよなぁ~って
言い聞かして買いました。
ブリュッセルに行った時に、安い薬局でかっとくんやったなぁ。

最近、Yves Rocherの足のマッサージジェルにはまってる。
すーってするねん。
ここの店な、会員になったら半額で全部買えるねんて。
フランスでは人気の店みたいやで。arlonにもあるし、verviersでも
見かけたわ。coraにも入ってる。

↓この写真のやつ。
http://myhome.cururu.jp/mon_poussin/blog/article/91001153911

って、観葉植物から全然ちゃうこと書いてもうたなぁ・・・
yurie URL 2007/06/06(Wed)18:01: 編集
たーこ
久しぶりだよ~

りくちゃんもう8歳なの~早いね~
びっくりだわ

私はベルギーにきてもう2年たったよ。これも早い!

ベルビエは小さいけど自然あり街ありでなかなかいいとこだよ。
マユ 2007/06/06(Wed)22:39: 編集
ふっちょ
涼しいときもあれば暑い日もある。
朝、はりきってスカートをはいても夜寒くなったりするので、なかなか難しいんだなぁ

この前、布団を1枚しまったのに寒くてまた出しました。
変な国だよ~

今日は半そでで大丈夫です。25度くらいかな?
マユ 2007/06/06(Wed)22:44: 編集
ゆりえ
私もこれより大きめの観葉植物で垂れ下がってるやつも買ったで~
それは街で買ったから5ユーロやったけどね・・・
なんか植物って癒されるよね。
この部屋を去るときには全部置き去りになるんだろうけど、今の私には必要グッズの一つです。

そう、足のジェルほしい。
シャワー生活になってから足の疲れがすごいんです~
なんとかせな~と思って、さっちゃんがベルギー旅立ちのときにプレゼントしてくれた足つぼ刺激グッズを使ってみたり、サロンパスを土ふまずに張ってみたりしてるよ。
こんど私もラベンダークリーム買ってみるわ~

会員になったら半額って、なんじゃそりゃ~
で、ゆりえは会員なん?
マユ 2007/06/06(Wed)22:58: 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
フリーエリア
最新コメント
[01/24 Sesso]
[03/08 まさゆき]
[02/28 momi]
[02/25 まき]
[02/20 Sieze]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
chocolat
性別:
女性
職業:
パティシエ
バーコード
ブログ内検索
忍者ブログ [PR]