海外で発見したもの
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
注意：１、２日目から見てね～
３日目
前日にブリュージュから移動してブリュッセルに到着し、夕食にムール貝を食べました。ムール貝はベルギーのスペシャリテ！！２０センチくらいの鍋いっぱいに刻んだ野菜と一緒にムール貝のワイン蒸しが山盛り入ってます。
友達夫妻はそれを１つ注文して２人で分けて食べてました。
私はサーモンのソテーを注文。めちゃ、サーモンが肉厚でおいしかった～
そして、３日目の朝・・・・旦那様がお腹が痛いと言い出し、その嫁も少し・・・痛いかも・・・
私は元気ハツラツ
ってことは～前日のムール貝ですかー？！まさか・・・・スペシャリテなのに・・・・・
とりあえずクスリを飲んでしばし休憩。
友達のほうはしばらくしたら直ったので、旦那様をホテルへ残し２人で骨董市へと出かけました。
グラン・サブロン広場のアンティーク市は他の市とは違って綺麗な高級品ばかり。
骨董品はガラクタおように山済みにされてるイメージだったので、少しびっくりしました。
Le troisième jour
Hier soir , on est arrivé à Bruxelles.
On est allé au restourant de la mer.
Il ont mangé des moules qui sont une spécialité en Belgique.
J'ai mangé un saumon sauté.
Alors.........ｌｅ ｌｅｎｄｅｍａｉｎ
Son mari avait mal au vendre et ma copine aussi.
Est-ce que c'est par hasard........?!ou c'etait à cause de des moules?!
Ils ont pris des médicamants.
Ma copine est déjà guéri.Son mari dormait encore.
On est parti au marché aux puce.
Il y avait des objets anciens qui était bien en ordre à ma surprise.
Paece que j'avais l'impression que le marché n'était pas bien rangé.
J'ai juste regardé et je n'ai rien acｈeté .
Il était 13H.
On est retourné à l'hotel pour voir son mari.
Il avait guérir.
Tous les trois , on est parti à la Grand place .
On avait de la chance d' écouter la music d'orchestre.
Aprés , on a regardé le Manneken pis.
Il est habillé un vétement african.
Il a des vétements du monde entier.
チョコレートの型を発見！
見るだけで、何も買いませんでした。
昼１時になったので、そろそろホテルへ一旦もどり旦那様の様子を・・・・・
すっかりよくなってたので、３人でグランプラスへ出発！
タイミングがよくオーケストラの生演奏を聴くことができました。
そして、ブリュッセルの名所「小便小僧」へ
この日はアフリカの衣装を着てました。衣装は世界中から贈られてくるそうです。
おやつタイム～
ベルギーと言えばワッフル！！
ワッフルは大きく２種類に分けられる。
１つはモチモチ甘いタイプのリエージュワッフルで、もう１つはさくさくあっさりタイプのブリュッセルワッフル。
ワッフルの老舗「ダンドワ」でブリュッセルタイプのワッフルを食べました～
軽いのでパクパク食べれちゃう～
リエージュ風ワッフルは自分で作るほど好きでいつも食べてたけど、ブリュッセル風はお店で食べるのは今回が初めて。周りはカリカリ、中はさっくりふんわりでめちゃうま～い！！
ミントティと一緒にいただきました。
Les gaufres sont une spécislité de la Belgique.
Ils se classe par deux ."la gaufre de Liège" "la gaufre de Bruxelles"
On a mangé "la gaufre de Bruxelles"avec thé à la menthe.
その後、マグリット美術館とサン・ミッシェル大聖堂を廻りホテルへもどりました。
翌日は友達夫妻は日本へと帰っていきました
寒かったけど、楽しかったです。
Le lendemain , mes amis sont rentré au Japon.
Je me suis bien amussée.
３日目
前日にブリュージュから移動してブリュッセルに到着し、夕食にムール貝を食べました。ムール貝はベルギーのスペシャリテ！！２０センチくらいの鍋いっぱいに刻んだ野菜と一緒にムール貝のワイン蒸しが山盛り入ってます。
友達夫妻はそれを１つ注文して２人で分けて食べてました。
私はサーモンのソテーを注文。めちゃ、サーモンが肉厚でおいしかった～
そして、３日目の朝・・・・旦那様がお腹が痛いと言い出し、その嫁も少し・・・痛いかも・・・
私は元気ハツラツ
ってことは～前日のムール貝ですかー？！まさか・・・・スペシャリテなのに・・・・・
とりあえずクスリを飲んでしばし休憩。
友達のほうはしばらくしたら直ったので、旦那様をホテルへ残し２人で骨董市へと出かけました。
グラン・サブロン広場のアンティーク市は他の市とは違って綺麗な高級品ばかり。
骨董品はガラクタおように山済みにされてるイメージだったので、少しびっくりしました。
Le troisième jour
Hier soir , on est arrivé à Bruxelles.
On est allé au restourant de la mer.
Il ont mangé des moules qui sont une spécialité en Belgique.
J'ai mangé un saumon sauté.
Alors.........ｌｅ ｌｅｎｄｅｍａｉｎ
Son mari avait mal au vendre et ma copine aussi.
Est-ce que c'est par hasard........?!ou c'etait à cause de des moules?!
Ils ont pris des médicamants.
Ma copine est déjà guéri.Son mari dormait encore.
On est parti au marché aux puce.
Il y avait des objets anciens qui était bien en ordre à ma surprise.
Paece que j'avais l'impression que le marché n'était pas bien rangé.
J'ai juste regardé et je n'ai rien acｈeté .
Il était 13H.
On est retourné à l'hotel pour voir son mari.
Il avait guérir.
Tous les trois , on est parti à la Grand place .
On avait de la chance d' écouter la music d'orchestre.
Aprés , on a regardé le Manneken pis.
Il est habillé un vétement african.
Il a des vétements du monde entier.
チョコレートの型を発見！
見るだけで、何も買いませんでした。
昼１時になったので、そろそろホテルへ一旦もどり旦那様の様子を・・・・・
すっかりよくなってたので、３人でグランプラスへ出発！
タイミングがよくオーケストラの生演奏を聴くことができました。
そして、ブリュッセルの名所「小便小僧」へ
この日はアフリカの衣装を着てました。衣装は世界中から贈られてくるそうです。
おやつタイム～
ベルギーと言えばワッフル！！
ワッフルは大きく２種類に分けられる。
１つはモチモチ甘いタイプのリエージュワッフルで、もう１つはさくさくあっさりタイプのブリュッセルワッフル。
ワッフルの老舗「ダンドワ」でブリュッセルタイプのワッフルを食べました～
軽いのでパクパク食べれちゃう～
リエージュ風ワッフルは自分で作るほど好きでいつも食べてたけど、ブリュッセル風はお店で食べるのは今回が初めて。周りはカリカリ、中はさっくりふんわりでめちゃうま～い！！
ミントティと一緒にいただきました。
Les gaufres sont une spécislité de la Belgique.
Ils se classe par deux ."la gaufre de Liège" "la gaufre de Bruxelles"
On a mangé "la gaufre de Bruxelles"avec thé à la menthe.
その後、マグリット美術館とサン・ミッシェル大聖堂を廻りホテルへもどりました。
翌日は友達夫妻は日本へと帰っていきました
寒かったけど、楽しかったです。
Le lendemain , mes amis sont rentré au Japon.
Je me suis bien amussée.
PR
Comment
おう！
その節は、お世話になりました。
最後の方、風邪っぴきで元気が無くてごめん。
日本へ帰って油断したからか、先週末から悪化。
おととい、昨日と熱出してます。
けど、休んだ報いで今は休めず、会社は行ってるよ（涙。
くまちゃんワッフル、焼いて食べたらおいしかった♪
最後の方、風邪っぴきで元気が無くてごめん。
日本へ帰って油断したからか、先週末から悪化。
おととい、昨日と熱出してます。
けど、休んだ報いで今は休めず、会社は行ってるよ（涙。
くまちゃんワッフル、焼いて食べたらおいしかった♪
ふっちょ
風邪ひどくなったのね～
風邪をひいてたといえど、ベルギーにいる時はけっこう元気だったよ。
久しぶりにすっきりさっぱり楽しめました。
こっちに居ると、毎日がフランス語なんとなく理解する生活なので・・
ほんとに、楽しかった。
くまちゃんワッフルおいしかったでしょ？
こっちの焼きたてのにはかなわないけど、スーパー商品にしてはいけるのよね～
風邪をひいてたといえど、ベルギーにいる時はけっこう元気だったよ。
久しぶりにすっきりさっぱり楽しめました。
こっちに居ると、毎日がフランス語なんとなく理解する生活なので・・
ほんとに、楽しかった。
くまちゃんワッフルおいしかったでしょ？
こっちの焼きたてのにはかなわないけど、スーパー商品にしてはいけるのよね～
無題
キャー！ふっちょ、来たんやねー。
かなり寒そうだけど、本当、かわいい街やねぇ。
フリマとか、雑誌で出ているようなかんじ！！
私もマユにあいたいよー。
最近とても凹んでいます。原因は児童クラブ。
ダンナの町内になじめないし、忙しい。駅前留学も行けん。
でもマユは、海外での全く知らないところから
スタートしてここまでがんばったんだよね。
言葉も違うし。私もマユのパワーが欲しいよ。。。
かなり寒そうだけど、本当、かわいい街やねぇ。
フリマとか、雑誌で出ているようなかんじ！！
私もマユにあいたいよー。
最近とても凹んでいます。原因は児童クラブ。
ダンナの町内になじめないし、忙しい。駅前留学も行けん。
でもマユは、海外での全く知らないところから
スタートしてここまでがんばったんだよね。
言葉も違うし。私もマユのパワーが欲しいよ。。。
ちと
ふっちょ来たよ～
ぜんぜん変わってなくてホッとした。
私もちとに会いたいよ。
いっぱい話したい。
児童クラブ・・・大変そう・・
想像しただけで、私にはムリって感じです。
海外にいると現実逃避してるようで、帰ったら日本での生活にちゃんとなじめるか心配だよ～
私のパワーですか～？！
パワーなんてないよ～
私なんて、こっちに来たときは皆になじめずに大変だったよ。
初めの１年は孤独だったわ。
みんなやさしいけど、自分の中ではいつも孤独でノイローゼになりそうやった。
新しいパテスリーに移ってからも、言葉のせいでなかなか皆の輪に入ることができずに大変やった。
でも、なるべく話すようにしてたら半年で仲良しになれました。
２年目にしてやっと楽しくなってきたとこ。
パワーっちゅうか粘り強いだけかしら？
嫌だわ～と思ってもそこから逃げる前に、えぃ！っと勢いだしてなにか行動を起こしてみるの。
意外とうまくいくことがあるよ。
どうしても嫌ならムリしないで少しずつ・・・考えかたを変えてみる。
嫌と思っても現実は変わらないから・・・
私はいつも、どん底まで考えて這い上がるようにしています。
ぜんぜん励ましの言葉じゃなかったけど、
がんばって！！
私もがんばる。
ぜんぜん変わってなくてホッとした。
私もちとに会いたいよ。
いっぱい話したい。
児童クラブ・・・大変そう・・
想像しただけで、私にはムリって感じです。
海外にいると現実逃避してるようで、帰ったら日本での生活にちゃんとなじめるか心配だよ～
私のパワーですか～？！
パワーなんてないよ～
私なんて、こっちに来たときは皆になじめずに大変だったよ。
初めの１年は孤独だったわ。
みんなやさしいけど、自分の中ではいつも孤独でノイローゼになりそうやった。
新しいパテスリーに移ってからも、言葉のせいでなかなか皆の輪に入ることができずに大変やった。
でも、なるべく話すようにしてたら半年で仲良しになれました。
２年目にしてやっと楽しくなってきたとこ。
パワーっちゅうか粘り強いだけかしら？
嫌だわ～と思ってもそこから逃げる前に、えぃ！っと勢いだしてなにか行動を起こしてみるの。
意外とうまくいくことがあるよ。
どうしても嫌ならムリしないで少しずつ・・・考えかたを変えてみる。
嫌と思っても現実は変わらないから・・・
私はいつも、どん底まで考えて這い上がるようにしています。
ぜんぜん励ましの言葉じゃなかったけど、
がんばって！！
私もがんばる。