Laurant Duchêne

2つめのパティスリーは「Laurant Duchêne」

2 rue Wurtz 75013 Paris
metro 6 Glacière 下車徒歩５分
定休日　日曜日

La douxième pâtisserie est Laurant Duchêne

















ここは、ダルシーと同じルレデセールの会員店
パリの会員はピエールエルメやダロワイヨがある
Ce magasin est le membre de Relais Desserts comme chez Darci.
Dans le menbre le paris, il y a "Pierre Hermé"et "Dalloyau"































店のマダムはやさしく、ちょうどドゥシェーヌさんが出てきて私のガトーを包んでくれた
私がチョイスしたのはこちら
フアンボワーズと抹茶のムース、パイナップルとココナッツのガトー
La madame était trés jentille.
Le patron est just sortii, il a emballés mes gâteaux.
Voici, je les ai choisi.
C'est le gateau framboise avec le mouse au macha et le gateau d'annas avec le coco.















抹茶のジュレが真ん中に入ってたけどあまり味が感じられなかった
でも、この組み合わせはおもしろい
パイナップルのムースは甘さがきつく感じられたけどココナッツとの相性がめちゃいいわ～

Je ne peux pas sentir le goût de macha qui était au milieu de gâteau.
Cette combination est intéressante.
L'autre gâteau , j'ai senti trop de sucré , mais le coco et l'annas, ils s'entenent bien.

このお店はパリに住む人のブログにものっててすごく期待して行った
けど・・味は普通やった～
Le habitant à paris, il a écrit cette pâtisserie dans son blog.
C'est ma donné　l'espoir.
Mais,le goût n'était pas special.
 

厳しい判定ですいません
Je suis désolé que j'ai fait le jugement dur. 

パティスリー探しでは買ってすぐ試食が基本！！
持ち帰ると味や形が変化するからね～
一人の時は最高２つまでのガトーしか買うことができないの
しかも今回は１日２件ずつ回ったのでっ買たガトーもそれぞれ半分たべて残りはすてるんだ
じゃないと全部美味しく食べられないし太るじゃ～ん！！
今日は試食用のフォークをホテルに忘れてきちゃって、近くのモノプリで購入しました。
Je goûte toujours des gateaux aussitôt aprés les acheter car le goût et la forme changeront si je les reste longtemps.
C'est dommage que je n'achete que deux gâteaux par une magasin quand je suis seule.
En plus, cette fois -ci, je suis allée deux pâtisserie par jour.
Donc,j'ai acheté quatre gâteaux par jour.
Je les ai goûté moitié、aprés j'ai jeté ce qui reste.
Parce que , je veux sentir toujours le meilleur goût.
En plus, je grossierai si mangeais tous!!